Dumpster enclosure protection plates